Nde zapature es una expresión muy paraguaya que no tiene una traducción lógica pero los paraguayos no podríamos vivir sin esa locución que denota una mezcla de preocupación y sorpresa. Incluso puede señalar temor. Cuando decimos “nde zapature” implica que negros nubarrones de incertidumbre se ciernen sobre el hecho, tema o perspectiva que merece tal interjección.
En español, significa “por tus zapatos” pero decirlo así no tiene la más mínima gracia, sentido ni la profundidad de su fuerza comunicativa cuando se la expresa en su lengua original, el guaraní.
Bien, en el año 2010 se produjeron muchos acontecimientos que a los paraguayos nos impulsaron a expresar a veces al unísono “nde zapatuuuuuuure!” y aquí vamos a contarles algunos de esos momentos ndezapaturísticos que se presentaron durante este año que se dirige ya irrefrenablemente rumbo a su culminación:
La primera lista de los “Nde zapature” del 2010
1- Disparan contra el astro paraguayo Salvador Cabañas en una discoteca de México
2- Amenazan con juicio político al Presidente Lugo por lo que dijo en un barrio marginal
3- El diario abc dice que la economía paraguaya se va al tacho y que las inversiones huirán del Paraguay
4- El vicepresidente Federico Franco se considera que tiene las condiciones para asumir como Primer Mandatario de la Nación
5- Señalan que se pagó el rescate y no aparece el ganadero Fidel Zavala secuestrado hace 3 meses (Luego felizmente apareció)
6- Médicos dicen que no será posible extraerle la bala que Cabañas tiene alojada en el cerebro
7- Jaeggli dice que este es el momento de hacerle juicio político a Lugo
8- El vicepresidente Federico Franco reitera que está tiene la capacidad para gobernar el país y se hace una cirugía para eliminar una papada antiestética
9- Salvador Cabañas no podrá jugar el Mundial de Fútbol 10- Ministro de Defensa dice que la embajadora norteamericana se mete en la política paraguaya
11- Juicio político al Ministro de Defensa por ofender a la embajadora y alterar las relaciones diplomáticas amigables con los EE.UU.
12- Federico insiste que está perfectamente preparado para gobernar
13- Lugo cambia al Ministro de Defensa para aplacar la ira de los políticos por las críticas infundadas a la embajada norteamericana
14- Wikileaks revela que la embajada norteamericana espiaba a los políticos paraguayos
15- El Congreso rechaza la aplicación del Impuesto a la Renta Personal
16- Cartes quiere ser Presidente de la República
17- Wikileaks cuenta que la embajada norteamericana quería saber el ADN de Lugo y el manejo de tarjetas de crédito de Blanca Ovelar, Nicanor y Lino Oviedo
18- Galaverna celebra su cumple en una fiesta que costó 275 millones de guaraníes y no la pagó con tarjeta de crédito. (Parece que la embajadora no averiguó eso)
19- Ovelar, Oviedo y Lugo dicen que no están molestos porque eran espiados
20- Nadie explica por qué si los políticos no se molestaban por ser espiados, se molestaron por la denuncia de espionaje que hizo el Ministro de Defensa
21- Iker Casillas detiene el penal a Takuara Cardozo
22- Dueño del diario abc color inaugura otro gigantesco centro de compras en Mariano Roque Alonso para aprovechar la situación de bonanza económica del país.
23- Larissa Riquelme saca un genocidio del corpiño y reduce la población paraguaya a apenas 6 mil habitantes.
24- Detectan un cáncer linfático al Presidente Fernando Lugo
25- Los tres análisis laboratoriales del ADN revelan que el hijo de Damiana Morán, no es de Lugo
26- Damiana Morán dice que los tres análisis laboratoriales del ADN de Lugo están equivocados al igual que los jueces y sus propios abogados
27- El corpiñazo del año, Larissa Riquelme
28- La enfermedad "política" del año, el cáncer. Se llevó al senador Chiola y afecta al Jefe de Estado y al senador Jaeggli, entre otros políticos.
Si usted cree que hay “nde zapatures” que faltan, dígalo ahora o calle para siempre…..
No hay comentarios:
Publicar un comentario