domingo, abril 30, 2006

Trabajadores del país agrícola-ganadero, se quedan sin asado para festejar su día

Allá va el asado
Si en el 2000 Paraguay exportó carnes por valor de 70 millones de dólares, el año pasado había cuadruplicado ese monto y el comportamiento de las exportaciones en el primer trimestre de este año indican que las cifras irán mejorando. Los ganaderos bailan en una baldosa porque los precios de la carne se globalizan pero los consumidores protestan porque sus salarios se provincianizan y el excelente negocio de unos, implica la alteración de pautas alimentarias de la mayoría.
.
Lo concreto es que hasta hace unos años, el 1 de mayo era el día que marcaba el pico histórico de consumo de carne en nuestro país. Las empresas organizaban asados para el personal y su familia y la ciudad se llenaba de ese inconfundible aroma a carne asada.
Eso, hoy es parte de la historia. Negocios son negocios y el país necesitado de generación de divisas, encuentra una coyuntura favorable en el mercado mundial y exporta carne como nunca.
Pilas y pilas de contenedores refrigerados esperan turnos en los puertos para ser estibados en las bodegas de buques y los cargamentos van a Rusia, Colombia, Chile entre otros mercados. Son los mejores cortes que en las carnicerías y supermercados se han vuelto prohibitivos.
El gobierno pretende bajar a golpes los precios locales que responden a una dinámica diferente. Saben los gobernantes que no van a lograr resultados perdurables por ese lado pero al menos, esa lucha sin éxito posible permite a los políticos un “cuarto de hora de populismo discursivo” lo que quiere decir proyectar la imagen de hombres preocupados por la suerte de los consumidores, contra la “angurria de los empresarios insensibles”.
Sabemos que los sentimientos están demás donde mandan los precios. Y cuando vemos que el Gobierno busca recursos para financiar el aumento de los rebaños ganaderos en nuestro país, de lo que debemos estar seguros es que lo que apoya es que el negocio de la exportación de carnes siga aumentando, más que pensar en la reducción de los precios par el consumidor interno.
Y está bien que el país exporte cada vez más porque eso genera divisas pero, seriamente corresponde estudiar alternativas. No decimos volver al gallinero casero como en tiempos de nuestras abuelas, aunque curiosamente cuando circulamos por barrios asuncenos, alguna gallina despistada va cruzando la calle en señal de que resurgen costumbres de crianza de aves de corral por impulso de las circunstancias.
Los criaderos de conejos están aumentando en la periferia asuncena y en la Expo 2005 mostraron los enormes avances que han registrado. Ellos creen que el futuro de los paraguayos como carnívoros, está en los conejos que no necesitan de mucho espacio para ser criados. Tienen menos colesterol además de un alto índice de reproducción y una piel tan apreciada que buena parte de la utilidad estriba en su pelaje más que en la carne lo que quiere decir probable menor precio para el alimento.
Habrá que considerar opciones que incluyan a conejos, patos, gansos y otras alternativas de ganadería menor para resolver el problema mayor. No vale aferrarnos a pretensiones imposibles y es bueno plegarse al paro carnívoro convocado por ASUCOP y la Asociación de Amas de Casa para llamar la atención sobre los hechos que hoy nos preocupan, pero sobre todo, para estudiar salidas viables y no meramente románticas o politiqueras.
Aunque tenemos todas las condiciones de ser un país vegetariano, culturalmente la sociedad no está amoldada a esa perspectiva y los estudios de la FAO y otros organismos, indican que puede demorar por lo menos 20 años que una sociedad termine de cambiar sus hábitos alimentarios. Son procesos muy lentos. Aunque muy rápidamente los festejos del Día del Trabajador, han pasado del asado al “sanguchito” de tomates y lechugas.
Lea el texto completo>>

sábado, abril 29, 2006

Comercio justo: Cuando la gente está por delante del beneficio económico

Asunción será sede de un encuentro sobre economía solidaria y comercio justo que promueve la producción y comercialización con valores (calidad, peso justo, precio justo, remuneración justa). Se desarrollará entre el 11 y el 13 de mayo con los auspicios del grupo impulsor de ese movimiento en Paraguay. Vendrán representantes de organizaciones de la sociedad civil y sectores productivos de Uruguay, Brasil, Argentina y Chile.

En enero de este año se realizó en Atlántida, Uruguay, la 1ª Feria Canaria de Socioeconomía Solidaria y en esa ocasión empezó la exploración de posibilidades de una articulación latinoamericana de Socioeconomía solidaria y Comercio Justo en el contexto de Mercosur.
También se consideró la necesidad de realizar encuentros en cada país, durante los cuales se encaminarán actividades para avanzar en torno a objetivos de articulación. Asimismo se trazó el propósito de que tales encuentros se conviertan en espacios de divulgación y generación de incidencia en políticas públicas.
Este es el primero de esos encuentros y se organiza en forma coordinada con el Cuarto Encuentro nacional de Comercio justo y Solidario a realizarse en Paraguay. La convocatoria es del grupo “Atlántida” que impulsa la iniciativa transfronteriza y la organización del encuentro está a cargo de la Fundación para el Desarrollo Campesino (FUNDECA) y la Estación A, Núcleo Cultural.
Principales Objetivos del Encuentro:
- Nivelar expectativas respecto de este espacio de articulación Mercosur
- Conocer y compartir las diferentes experiencias de los países y las Organizaciones y diseñar un diagnóstico básico.
- Iniciar los primeros pasos para la constitución de un trabajo en red a nivel de Mercosur de las diferentes organizaciones promotoras y constructoras de una economía solidaria y comercio justo.
- Definir una estrategia conjunta para la promoción de la Economía Solidaria y el Comercio Justo en la región, promoviendo la creación de una red regional
- Establecer una agenda de trabajo en común

Los días 11 y 12 están destinados al encuentro interno del grupo Atlántida, el 13, a partir de las 9.30 hs. se inaugurará una Feria de Economía Solidaria con productos alimenticios y artesanales y de 14.00 a 19.00 hs. se desarrollará el Foro MERCOSUR de Economía Solidaria y Mercado Justo y Eco-solidario, abierto a todo público y con la participación de prestigiosos académicos de Uruguay, Brasil y Paraguay, siendo ellos los siguientes:

Académico del Uruguay: El Dr. Pablo Guerra: “La experiencia de la economía solidaria y el cambio en el Uruguay.”

Académico del Paraguay: El Padre Barthomeu Meliá: “La Economía Solidaria y el Mercado entre los Guaraníes: el legado histórico para construir la economía solidaria del Paraguay sustentable y solidario”

Académico del Brasil: Frai Betto: “La teología de la liberación y la economía solidaria en el proceso de construcción de cielos nuevos y tierras nuevas”

Ponencia del Paraguay: Monseñor Fernando Lugo: “La economía solidaria en el proceso de construcción de una articulación del Proyecto Paraguay Sustentable y Solidario, visión 2030.”

Los que tengan interés en obtener mayores informaciones, pueden comunicarse a los teléfonos (0291) 32 696/ 32 258 o al correo electrónico: estacion@pla.net.py

Lea el texto completo>>

jueves, abril 27, 2006

Integridad y eficiencia: Alter Vida va a capacitar servidores públicos de 10 pueblos

La Secretaría de la Función Pública y el Programa Desarrollo Local en Alianza de la organización sin fines de lucro Alter Vida, formalizaron un convenio de cooperación a través del cual se proponen coordinar acciones que promuevan reformas normativas y procesos de cambio de actitud en los servidores públicos municipales. Estos procesos ayudarán a mejorar la cultura organizacional hacia la eficiencia, la eficacia y la integridad.

Clemente Barrios, titular de la Secretaría de la Función Pública, y Jorge Abbate, Director Ejecutivo de Alter Vida (foto), suscribieron el acuerdo de gestión interinstitucional para mejorar la cultura organizacional de 10 municipios del país.
El programa será ejecutado durante los dos próximos años, como parte del Proyecto denominado Promoción de un Servicio Civil de calidad.
El Programa Desarrollo Local en Alianza, ejecutado con la cooperación técnica de la Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), busca el fortalecimiento de los procesos de buena gobernanza y de descentralización del Estado de los gobiernos locales.

Leer artículo completo>>

ABN y Tierranuestra otra vez unidos para construir comunidades emprendedoras

Por séptimo año consecutivo el ABN AMRO BANK ejerce un aspecto de su responsabilidad social y apoya una iniciativa de la Fundación Tierranuestra. Ambas organizaciones vienen articulando convenios de cooperación cuyo objetivo principal es apoyar el desarrollo del país fortaleciendo procesos educativos que cumplan un rol relevante en el desarrollo local. Ahora, se llevarán adelante planes para la construcción de comunidades emprendedoras en Caazapá y San Juan Nepomuceno.

En el marco del convenio, la entidad bancaria se compromete a entregar a la Fundación, la suma de U$ 10.000, en apoyo a los programas educativos de la Fundación. Este aporte, sumado al de otras empresas y organizaciones permitirá el trabajo con 14 instituciones educativas de Caazapá y San Juan Nepomuceno, con la participación directa de 1500 personas entre niños y niñas, padres y madres, docentes y lideres comunitarios que representan 4500 plazas de capacitación.
El trabajo conjunto se implementa de manera exitosa en escuelas y colegios nacionales, preferentemente del área rural. Se busca fundamentalmente el mejoramiento de la calidad de vida de la población a través del desarrollo del emprendedurismo comunitario en zonas con capacidad de organización, autogestión, liderazgo y trabajo en equipo.
Rubricaron los documentos de responsabilidad compartida para una comunidad mejor (foto de izquierda a derecha) el presidente de la Fundación Tierranuestra Alberto Acosta, su directora Ejecutiva Luisa Abbate, el Gerente General de la entidad bancaria, Euclides Ribeiro y la Gerente de Recursos Humanos, Lisa Delgado.
El ABN comparte ideales con Tierranuestra porque ha incorporado los atributos de equidad social y sostenibilidad a los aspectos tradicionales de rentabilidad, apoyando a la educación, la cultura y el medio ambiente.

La dura exclusión: Carta desde España


Soy uno de los tantos sudamericanos obligados a emigrar por las circunstancias económicas que vive nuestro país, pero he logrado alejar angustias convenciendome de que la humanidad ha estado movilizándose desde el principio de los tiempos. No soy un esclavo sexual que ha sido arreado ni menor que ha sido secuestrado para el rentable tráfico de órganos y por ese lado debo considerarme un privilegiado.
La primavera madrileña me sienta bien. Ahora soy Paco a secas y ya me acostumbre a que me llamen así. Para el trabajo y lo que soy aquí es mejor porque me acosaban las penas al intentar aferrarme al nombre que paciente y cuidadosamente llegué a granjearme en Asunción.

Como todo recién llegado, debo hacer cosas que no haría estando en mi tierra y me miro desde afuera y me resulta conmovedor verme ahí en la pulpería (vaya nombre) oficiando de recepcionista y aparcador de autos en un patio sobre la calle Alcántara. La paga es poca pero la propina, mejor.
Es difícil acostumbrarse a la propina porque yo que allá la pagaba, ahora la recibo y en los primeros días me dolía el alma al extender la mano para recibirla. Pero uno se acostumbra a la dignidad de la propina. A la distribución de riqueza que conlleva y ve la forma de entender de otro modo o ver con ojos diferentes y con filosofía, la vida que uno vino a vivir luego de perder casi todo, esperando mejores horizontes en Paraguay.
Al menos, el don de gente se cotiza porque el comienzo fue peor. Lavar platos con estopas grasientas y con aroma a bacalao era insufrible pero es la vida que le pone a uno ante desafíos inesperados.
Vivo como dicen acá, con los “derechos de simio” que son derechos a la vida, libertad y protección contra la tortura. Tres derechos básicos y emigrar así como yo, como tantos nos reduce a lo básico. Soy un buen simio.
En los momentos más aciagos de mi vida siempre encontré razones para ser divertido y aquí no me faltan. Espero que nunca me falten razones para ello. Hablar español como español me posiciona mejor en la dura lucha. Me han preguntado si soy de Galicia y otros creen que vengo de Castilla pero mi acento castizo no lo tiene ni el Rey.
De niño, en las clases de gramática me preguntaba para qué sirve diferenciar la zeta de la ese si suenan igual. Encontré la respuesta y que bueno ha sido aprender a diferenciar la zeta.
Tiene gracia ser un intelectual en desgracia. Ni se imaginan como suena eso con zeta. A los argentinos que vienen por aquí, los recibo con un acento curepa agallegado y para los brasileños basta un “seor” o “seora” de un modo que creen que soy de Portugal.
Gallego, castellano o portugués. A otros les plantearía una crisis de identidad pero a mi me divierte. Algunos paraguayos vienen a este local y para ellos me comporto como español porque me permite bucear en nuestras costumbres algunas muy conocidas. Realmente somos “cortos” a la hora de dar propinas.
Esta noche me está yendo bien. Aquí hay una autoestima muy grande luego de que dos españoles estuvieran ayer en la cresta de la información deportiva mundial por lo que hizo Alonso en Formula 1 y Nadal que ganó su partido en Montecarlo al mejor tenista del mundo. No se que le habrá pasado a Federer porque escuché comentarios y en el último tie estaba 3-0 arriba y lo remontó Nadal.
Debió haber estado nervioso para fallar tantos drops y vi esta mañana en el monitor de la lavandería donde pasaban tramos comentados del partido, que falló increíblemente sus passings stopinados que se quedaron en la red. Anoche varios brindis dejaron con borrachera increíble a los habitués que celebraban el aire ganador de Nadal.
Me hubiera gustado ver el partido. Alex, mi eterna dupla allá en el Club, no se habrá perdido un solo detalle del partido. Lamentablemente duermo al mediodía por mi nocturnidad laboral pero, hubiera ido a ver el partido en el escaparate de la tienda que está a 3 cuadras del hostal. Aunque duró más de 4 horas.
No, no hubiera tenido tiempo porque lo hubiera empleado mejor viendo los reclamos de empleo en el kiosko de un ecuatoriano formidable que me deja leer sus diarios. De una canción paraguaya recuerda sólo “salta y picotea las naranjas....” y el hombre la repite y la repite y la repite mientras leo los “clasificados”.
Le sugerí que agregara “..que es su fruta preferida....” y así cada día le iré agregando letras y espero que antes de que termine cantando toda la canción, encuentre yo algo mejor en Madrid.
Hablando del club, me encontré con el hijo de Aponte y no le va mal vendiendo alfombras en la calle. Me contó que sus padres le piden que vuelva y él dice que allá no puede hacer lo que hace acá. Tiene razón. La sociabilidad te marca un nivel y es muy perturbador enfrentar la dualidad porque aquí sos un exitoso vendedor callejero de alfombras pero eso te marca como un fracasado en Asunción.
Hablé largo con Carlitos porque entiendo la presión de sus viejos por el retorno. Han de estar sufriendo, pendientes de que alguien se entere de en qué anda el tipo por estas comarcas. La “pobreza digna” contra “el trabajo no es deshonra”. Como Nadal contra Federer. No es fácil acomodarse a nuevo pobre. Sobre todo pensando en que tan rápido Nicanor busca acomodarse a nuevo rico, contribuyendo a generar pobres en Paraguay. Dan ganas de llorar, pero es la vida.
“Charly” siente que está obligado a olvidar sus raíces. Y así muchos aquí. No voy a hablar de las mujeres porque hay muchas que no tienen por qué avergonzarse de lo que realizan y de otras, uno no es juez de nadie. Venir a hacer cosas que no están a tu nivel, termina planteándote la necesidad de un borrón y cuenta nueva. Tenés que sepultar al que fuiste allá porque la vida te lanza demandas diferentes. Y eso es lo que cuenta ahora.
Le apoyé moralmente a Carlitos. Me contó que está viviendo en una pieza con otros tres amigos a los que no los ubico, no los conozco. Es medianoche aquí y se está poniendo activa la jornada pero tengo 20 minutos de relax.
Me parece genial el servicio de choferes sobrios dispuestos a conducirle el vehículo a comensales que se han pasado de sangrías. No están ni para tenerse en pie y esto es tan organizado que hay servicios de conductores sobrios para caballeros espirituosos. Son estudiantes generalmente que se embolsan un dinerillo significativo. Yo manejo sus turnos y cobro comisiones por cada conductor distribuidor de beodos aunque la mejor tajada lleva la pulpería.
Me han querido sobornar los choferes para que les de preferencias en menoscabo de otros pero ahí me guío por principios éticos. Yo me río y les bromeo que hay borrachos para todos. Pienso en Asunción y barrunto que un servicio así fracasará irremediablemente en el contexto actual.
Tampoco me parece justo pagarme el ridículo uniforme que es norma que lo use. Odio el granate y tener un saco así me emparenta con un crupier o uno de los magos que actúan por aquí. Le hice ver el tema a la administración pero la gerenta me dijo que es la tradición de la pulpería. No se que cara le puse pero sonrió de un modo que me divirtió bastante.
Vivo a 27 cuadras de aquí. Es un cuchitril que comparto con un albañil y un taxista, sólo por ahora. Se que hay gente con la que me entendería mejor. No es que los discrimine porque al final cada uno está encarando su nuevo lugar en este mundo.
No les culpo a mis compañeros de cuarto el querer aprovecharse. Están mejor posicionados económicamente porque llevan más tiempo aquí pero creen que alguien socialmente mejor ubicado, debe poner más cuando las cosas hay que compartirlas igualitariamente entre tres. Pienso que eso implica que me están pasando una factura histórica. Sin embargo, los aprecio profundamente y entiendo con ellos lo que antes no veía como ahora.
Me cuentan sus anécdotas cotidianas y da para escribir un libro y yo les interpreto sus experiencias. Sufren por vivir lejos de su gente. Yo también pero analizo el tema desde una cosmovisión diferente y les hago ver lo importante que es para ellos enfrentar una nueva experiencia en una nueva sociedad y en medio de costumbres y visiones diferentes.
Camino de ida los casi 3 kilómetros y llego a eso de las 4 tal vez 4,30 listo para un reparador sueño. Todos somos sapos de otro pozo pero sufrir en Madrid tiene una connotación absolutamente diferente a sufrir en Asunción. Puede sonar duro e insostenible en este momento en que añoro estar ahí tomando tereré pero las compensaciones de estar en Europa son notorias. Al menos para quienes tienen la forma de extraer lecciones, aprendizajes y experiencias del primer mundo.
El temor a la gripe aviar tiene a los íberos a mal traer y para nosotros es un fatalismo intolerable. Si en Paraguay el dengue parece no preocuparle a nadie. En otras zonas, comer pollo es un lujo principezco porque parece que en Europa han liquidado dotaciones completas en algunos criaderos de aves para evitar riesgos. Hombre! Esas cosas no son imaginables en Asunción.
Bueno, se acabó el tiempo que me asignaron para la cena que aproveché para escribirles y debo volver al portal de la pulpería a seguir recibiendo gente. Cenaré unos cantimpalos a la madrugada o tal vez haga luego un desayuno fuerte. La cotidiana caminata me ha hecho muy bien y en un mes bajé 3 kilos.
R.E.S.C.A.T.A.R. Ja!, rescatemos al país. No se molesten por los giros de expresión que estoy tomando pero soy Paco y paquista desde la primera hora. No me sirve apegarme a la raíz de un árbol cuyas ramas se están rompiendo. Debo ser enredadera y sobrevivir enlazandome a otro vegetal. A quienes saben que les aprecio muchísimo, sabeis que la distancia acrecienta los afectos.
Un fuerte abrazo.

Paco".

martes, abril 25, 2006

Emprendedor social despierta un cambio inédito en el olvidado Chaco paraguayo

Anton Neufeld es un emprendedor social ¿Y qué es lo que emprende? Rescata -con paciencia y empuje- el talento adormecido de gente que se siente desvalorizada y marginada y logra proyectar a 900 familias hacia su desarrollo sostenible.
Es dificil narrar lo que ha logrado este líder civil al activar fuerzas creativas donde imperaba el derrotismo, pero sin complejos nos animamos a decir que en el más descarnado de los casos, ha transformado abigeos en prósperos empresarios.
Acaba de viajar a Córdoba (Argentina) para exponer su experiencia.

Mennonita, proveniente de una sociedad cerrada en si misma, integrante de un quinteto de lideres sociales de esa comunidad que han desarrollado un modelo exitoso de cooperación con sus vecinos y de los que vamos a contar aquí sus historias, Anton encarna al hombre que rompe barreras y reconoce que su fe cristiana está en el origen de su gestión.
Su espíritu de projimidad lo llevó a levantar la mirada hacia su entorno de indígenas y criollos con los que comparte vecindad en lo que vendría a ser el “Far West” paraguayo: el Chaco.
“No tiene sentido vivir sin compartir. No es correcto tener las manos cerradas hacia uno. Es mi misión ayudar a otros para que puedan ayudarse” comenta poco antes de abordar el avión y recuerda a sus padres que le inculcaron el amor al semejante.

Isla de prosperidad en un mar de pobreza
No encontró justa la realidad que aún hoy le toca vivir, la de una sociedad próspera rodeada de comunidades empobrecidas.
En el Chaco paraguayo hay un enclave de sociedad industrial -(mennonitas de origen germano, organizados en las más poderosas cooperativas productivas del país) con tasas de ingreso per capita anual de entre 6 y 7 mil dólares- rodeado de poblaciones indígenas y criollas con ingresos que muchas veces no superan los 300 dolares per cápita por año.
Es más, probablemente en ese Chaco se encuentra el último grupo silvícola del planeta que no ha entablado aún contacto con el hombre blanco.
Las últimas familias de la tribu Ayoreo que por sus costumbres, pertenecen a la edad de piedra. Así tenemos en un mismo espacio geográfico y en un mismo momento histórico, sociedades industriales conviviendo con sociedades cazadoras y recolectoras. Realidad singular.

Des envolver para desenvolver
En este contexto, el esfuerzo de Anton, apunta a buscar mayor equidad y encara una acción incluyente.
Es duro, admite, pero ahí está buscando talentos entre comunidades marginadas y expone muy gráficamente que “para desenvolver a esas comunidades, primero hay que des envolverlas”.
No trata de dar pescado sino que enseña a pescar. Notó con pena que muchos pobres se veían obligados a apropiarse de bienes ajenos porque no veían opciones.
Y razonó que planear un acto de abigeato y ejecutarlo, requería de visión y capacidad de gestión. Exigía cuidar detalles que garantizarían el éxito.
Pero si había una capacidad de gestión para hacer el mal, el desafío era reciclar mentalmente a la gente para utilizar hacia el bien esa capacidad de acción. Y empezó su tarea de buscar un nuevo amanecer para comunidades marfginadas.
Denominó “Japay” (despertemos) a su emprendimiento. Trabaja con personas, muchas de las que no conocían un zapato pero que han tenido un crecimiento social y económico considerable desde que -asociado a AVINA- empezó el proceso 5 años atrás. Hace hincapié en la reconversión mental; en vencer el fatalismo de “soy pobre y no puedo”.
Anton, ha logrado que buena parte de las 900 familias, hoy socias de Japay, conformaran una cooperativa de productores lácteos cuyo negocio es la extracción de leche para su industrialización en las plantas mennonitas y su posterior exportación.

El cambio es posible
En el 2005, una cooperativa que se organizó en una de las comunidades chaqueñas con Japay, generó rentas transparentes por alrededor de 2 mil millones de guaraníes, unos 340 mil dólares y realiza negocios prósperos con comunidades mennonitas de las que antes, algunos de los nuevos microempresarios, eran azote.
El negocio de transformar gente para que cada una se sienta útil, es extremadamente rentable para la sociedad y el país aunque escasean los inversionistas en este negocio que hoy engloba lo que se denomina Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y que es un rol novedoso y necesario que deben cumplir los hombres de negocios.
Se redujo el índice de delincuencia en la zona que quiere decir, se respeta el patrimonio ajeno. “Cuando la gente trabaja y genera sus propios recursos no tiene razones para pensar en actividades negativas. Es gente ocupada que se organiza y entre ellos mismos hay control", dice.
"En Campo Aceval tenemos más de 40 mil reses y cuando empezamos a trabajar había 28 mil cabezas y en Santa Cecilia tenemos un poco más de 18 mil reses, el doble de lo que se había registrado antes” comenta Neufeld.
Reconoce que no todo es aumento de producción sino que también reses que estaban “en negro” (de origen dudoso o no declaradas) se fueron transparentando en base a un adecuado registro para exportación de leche y carne por vía de las una de las cooperativas mennonitas.
El que antes era un marginado, hoy es un proveedor del mercado global.
El proceso requiere paciencia, dedicación, convicción, un liderazgo sano. En otras zonas del país como en el Departamento de San Pedro, hubo ganaderos que recurrieron a otro método. Contrataron pistolero para defender su patrimonio y al aplicarse la ley del más rápido, hubo muertos en ambos bandos.
“Eso no es sustentable. Lo sustentable es ayudar a los vecinos a descubrir sus potencialidades y a hacer negocios para que puedan vivir de su propio esfuerzo” puntualiza Anton.

Un logro significativo e histórico
Hace unos días, le brillaron los ojos a este líder social, cuando una maestra rompió en llantos en un acto en el que se presentaba como escritora de un libro para sus alumnos “Mi Patria, el Chaco”.
Una docente por cuya mente jamás pasó ni más remotamente la idea de contribuir a hacer un libro con materiales elaborados a partir de su propia vivencia y de la vida en su comunidad, estaba confirmando su enorme valía personal, su gran potencial.
Para facilitar el aprendizaje de lectura y la comprensión lectora de niños a los que se les enseñaban las primeras letras con textos sobre Babilonia, la marsopa y el guepardo cuando su realidad era de jakares, chanchos monteses, gente de a caballo y mugidos -con la ayuda de Mirtha López de "La Casa del Maestro- preparó pacientemente los textos, junto a otros colegas.

Un libro escrito en el Chaco!!!
Y Anton tuvo la serenidad y sabiduría para hacerles ver a esos docentes chaqueños que tenían toda la capacidad necesaria para producir un libro y aquel día del lanzamiento palpaban el libro recién retirado de la imprenta y que aún olía a tinta, como no creyendo que lo habían hecho.
Se preparó el solemne acto de lanzamiento del material didáctico y una de las portavoces del grupo quiso expresar elocuentemente su triunfo y lo hizo. A la primera palabra en que recordaba a sus niños, prorrumpió en un llanto que significaba “lo logré!!” y que nos conmovió profundamente a todos los que estábamos ahí.
Son explosiones de emoción constructiva y Anton poco antes de volar hacia Córdoba me dice que esa es una remuneración emocional incomparable “porque es grandiosa esa experiencia de una maestra que de sentirse desvalorizada y limitada, un día se proyecta de un modo inédito y se imbuye de una autoestima que ahora se convierte en su gran fortaleza”.
Es así porque esa educadora, apenas se repuso y sin secarse las lágrimas, desafió a los que ahí estaban presentes, entre ellos el gobernador del Departamento de Presidente Hayes, a que busquen recursos porque ella y sus compañeros van a escribir por lo menos tres libros más para alumnos de toda la primaria de las escuelas del Chaco.
Del modo imperativo y convincente en que se expresó, no habrá quien los pare ¿Cómo hará Neufeld para financiar ese arranque de creatividad y entusiasmo? "Lo voy a pensar durante el viaje" dice sonriente y nos despedimos.

lunes, abril 24, 2006

Responsabilidad Social Empresaria: clave de sustentabilidad en un mundo complejo

Las empresas que vinculan sus esfuerzos con prácticas de responsabilidad social son mejor aceptadas y comprendidas por la sociedad que valora positivamente su compromiso efectivo y transparente. La pobreza, la explotación, la corrupción, se han convertido en barreras para el bienestar social y la productividad. Una conferencia de primer nivel dictó en el Club Centenario de Asunción ante el mundo empresario paraguayo universitarios y emprendedores sociales, Roberto Artavia, director del INCAE, la escuela de negocios más importante de Latinoamérica y el Caribe. Abordó “el impacto de la Responsabilidad Social Empresarial en el crecimiento sustentable de las empresas” y a continuación exponemos sus tramos más salientes.

¿Como funciona el mundo hoy? Artavia se tomó su tiempo para ubicarnos en el contexto de una sociedad global de la información y el conocimiento, donde el petróleo se dispara por encima de 70 dólares el barril.
Se vive un tiempo de gran conectividad en que el capital y la tecnología vencen aceleradamente las distancias, se globalizan los mercados aunque existe unipolaridad en la que los Estados Unidos no está dando señales de equilibrio en su política exterior.
El terrorismo está en escena, el panorama político internacional es complicado. Se van formando bloques económicos y en América Latina se vive un contexto social de pobreza y de déficit de oportunidades.
La impaciencia de la sociedad propugna un giro a la izquierda que lleva a líderes sindicales o sociales a actuar de improviso en función de gobierno sin estar muchas veces preparados o sin contar con planes y recursos y las señales que se envían no son atractivas para la radicación de inversiones en la región justo cuando más se las necesita.
Se instaló la incertidumbre pero no sólo de fuentes políticas y económicas sino que también de origen ambiental (graves alteraciones por el cambio climático) y sanitario.
Enfermedades que un siglo atrás demorarían lustros en expandirse, hoy están al otro lado del mundo en el tiempo que tarda un vuelo. Pero del mismo modo, la tecnología corre a pasos tan acelerados que un chip que ahora se lanza al mercado en 18 meses queda sepultado por nuevos avances.
Muy ilustrado y estadísticamente cimentado era el mapeo de la situación que envuelve a la humanidad y ya casi al borde de la angustia de la enorme concurrencia convocada por la Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) como una tabla para náufragos, lanzó la pregunta ¿Cómo una empresa puede hacer para prosperar en este contexto?, y efectivamente ahí empezó su conferencia sobre el impacto de la Responsabilidad Social Empresarial en el crecimiento sustentable de las empresas.

La competitividad ética
Explicó que estamos ante una plataforma que alude un modelo estratégico de gestión que contempla los impactos económicos, sociales y ambientales derivados de la actividad empresarial. Implica por tanto el compromiso renovado de las empresas con la comunidad, su entorno y con sus diversos públicos de interés (empleados, accionistas, medio ambiente, proveedores, clientes y consumidores, el Estado, la sociedad en su conjunto).
La RSE no se trata solamente de un enfoque de gestión hacia el exterior de la empresa sino debe empezar en el interior con una preocupación económica, social y cultural por los empleados y sus familias y naturalmente, operar bajo este nuevo paradigma ético y socialmente responsable no se alcanza de la noche a la mañana: implica un trabajo gradual, progresivo y sostenido en el tiempo.
Hablar de RSE supone entonces una visión de largo plazo, un cambio cultural a partir del cual se puede contribuir al desarrollo sustentable con significativos beneficios y oportunidades de crecimiento para las empresas y la sociedad.
Salarios justos, el pago de impuestos, la transparencia administrativa, la calidad, el compromiso con el cuidado del ambiente, la infraestructura de la comunidad, la suerte de la sociedad, son aspectos claves que forman parte del interés de la empresa, expuso Artavia y advirtió que los consumidores internacionales comienzan a analizar el origen y los valores en torno a los que se produjeron los rubros que compran, al punto de que hoy las empresas certificadas con ISO 26.000 (RSE) tienen preferencias frente a otras en el mercado global.

Alianzas con las OSCs
Puntualizó el expositor que si bien hay empresas que han creado sus propias fundaciones, no quiere decir que aquellas que no lo hagan no puedan ejercer su responsabilidad social para mejorar las comunidades donde desenvuelven sus negocios.
La gran oportunidad está representada por las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs u ONGs), emprendedoras sociales que pueden canalizar la responsabilidad social empresarial e instó a los empresarios presentes a que creen alianzas con esas organizaciones según sus objetivos estratégicos en el sentido de si prefieren encarar acciones en el frente educativo, sanitario, infraestructural, ambiental o de micronegocios.
Las empresas que ejercen su responsabilidad social, logran un mejor posicionamiento en la consideración del público lo que les genera lealtad del mercado. Asimismo transfieren sus valores de competitividad y eficiencia administrativa a las OSCs con las que se articulan y de ellas reciben valores sociales, produciéndose una suerte de fertilización cruzada, bilateralmente enriquecedora en beneficio de la sociedad.
Dio el ejemplo de empresarios que han creado estructuras organizativas tan profundas y sólidas para ejercer su responsabilidad social y citó el caso del Fideicomiso VIVA (Vida y Valores) que administra fondos de las empresas nucleadas en el Grupo Nueva, para orientarlas hacia la gestión empresarial y hacia la Fundación AVINA (Acción para la Vida y la Naturaleza) que promueve el desarrollo sostenible en América Latina.
El grupo empresarial así concebido, incluso ha establecido pautas para la calificación y promoción de sus gerentes. Si ellos son exitosos en lo comercial y financiero, adquieren puntajes excelentes de los que sin embargo les son restados puntos en contra generados por sus eventuales ineficiencias en lo ambiental y social. Vale decir, el equipo gerencial está imbuido de los valores que han sido definidos para fomentar el desarrollo sustentable de las sociedades en las que operan.
Se trata pues de una cultura que involucra toda la empresa. Es la concepción del visionario empresario suizo Stephan Schmidheiny que ha hecho de la RSE la esencia de su vida de modo que es difícil establecer donde termina el empresario y empieza el emprendedor social. No hace filantropía meramente en sus ratos libres.
Roberto Artavia dijo que una empresa socialmente responsable es un excelente negocio y presentó el cuadro estadístico de cómo está yendo comercial y financieramente al emprendimiento empresarial sustentado sobre el trípode Nueva-VIVA-AVINA.

Los héroes modernos
En esta instancia, el expositor habló de los nuevos héroes y llamó la atención de que cuando observa el reconocimiento a los héroes en Paraguay, se encuentra con estatuas y bustos de políticos y militares y no de empresarios que están generando empleos, están pagando sus impuestos, están ejerciendo su responsabilidad social, están contribuyendo a construir mejores sociedades. Esta salida encantó a los presentes que conmovidos, le regalaron un sonoro aplauso que en el fondo, también se estaban autoadjudicando.
Surgieron preguntas entre los asistentes respecto de cómo dar el primer paso en un contexto de corrupción pero, la conferencia concluyó con un pensamiento entre los asistentes en el sentido de que en Paraguay crece aunque lentamente el club de quienes entienden que no pueden quedar excluidos de esta tendencia global, y que será complicado que sus empresas crezcan y perduren en el largo plazo siendo burbujas en un entorno empobrecido.
También la RSE comienza a ser percibida como una oportunidad de negocios para las empresas, por tratarse de un elemento que les otorga mayor competitividad, les facilita el acceso a nuevos mercados, mejora su imagen y reputación corporativa frente a consumidores cada vez más exigentes y selectivos.
Finalmente, cabe decir que la exposición de Artavia, gatilló ideas positivas entre los asistentes cuyo número superó cualquier expectativa previa.

domingo, abril 23, 2006

Papeleras y la doble moral de Kirchner

Las “papeleras uruguayas” que aún no se construyeron y que por ende no contaminan, generan un escándalo internacional de la mano del presidente argentino. Curiosamente, papeleras argentinas que ya existen y que contaminan desde hace años el río internacional Paraná, no molestan a Néstor Kirchner que ha demostrado subidos méritos para catapultarse como un hipócrita de nítidos perfiles. Llama la atención también la incoherencia de Greenpeace que envió aladeltistas al Rio Uruguay y al Paraná contaminado ni un solo manifestante, aunque tan solo fuera en monopatín.

Es razonable la preocupación sobre los riesgos que encierran las dos grandes papeleras que se instalan en Uruguay. Lo que no comprendemos es la incoherencia del gobierno argentino que ignora los razonables reclamos que se realizan por la contaminación de papeleras que operan en territorio argentino.
La papelera PCP que funciona desde hace dos décadas en la localidad argentina de Puerto Piray, lanza efluentes fatales para la fauna íctica del Paraná y los reclamos presentados por la Secretaria del Ambiente del Paraguay a la Comisión Mixta Paraguayo-Argentina del Rio Paraná (COMIP) no han tenido la atención coherente de las autoridades argentinas cuyos ojos y pensamientos sólo existen para las papeleras que se construyen sobre el Río Uruguay.
La actitud kirchneriana parece sustentarse en que las papeleras argentinas son inofensivas pero las que se instalan en Uruguay serán mortales, planteo que se derrumba por su propio peso. Mas aún porque esto es un temor y aquello una realidad.
Para la Red de Organizaciones Ambientalistas del Paraguay, la situación es clara: la papelera Alto Paraná al igual que las otras dos, Piray y Papel Misionero, todas en territorio argentino, cometen delito ecológico en el río Paraná y sus alrededores por cuya razón "deben parar".El coordinador de la agrupación, Víctor Benítez, señaló que la propia Organización Mundial de la Salud advierte que todos los productos químicos clorados, como los que usan las procesadoras de celulosa, producen cáncer y daños al ecosistema.Alto Paraná SA opera desde 1978 y si desde esa fecha está liberando sus desechos al río y utiliza estos químicos hay un claro caso de delito ecológico, acotó el ambientalista. En la zona de influencia de la papelera en cuestión desova el dorado que ante la presencia de efluvios contaminantes disminuye ostensiblemente en número.
Para Benítez, las autoridades paraguayas asumen actitudes meramente mediáticas frente al daño que continua agravándose y lo más llamativo es la doble moral del gobierno argentino.
Señalemos además que Greenpeace que había enviado para convocar la atención mundial sobre las papeleras "uruguayas", a sus aladeltistas, paracaidistas, hombres ranas y navegantes al Río Uruguay, no ha enviado –que se sepa hasta ahora- a un sólo manifestante al Río Paraná aunque tan solo fuera en monopatín, lo que revela igualmente la doble moral "grinpiciana".

Lea el artículo completo>>

viernes, abril 21, 2006

Día de la Tierra: Hagamos hoy algo por la salud del planeta, por nuestra salud


El mundo enriquecido, acrecienta su opulencia,
arrojando toneladas de gases con efecto invernadero.
El que está en desarrollo destruye en su impaciencia
y natura se convierte en gigantesco vertedero
se investiga vivir en planetas bien lejanos
pues matamos la vida en el único que está a mano

Hoy se celebra el Día de la Tierra en un contexto de graves alteraciones ocasionadas por una serie de desequilibrios que la humanidad está produciendo en el planeta. Entre ellos, el calentamiento global cuyo origen está en la acumulación de dióxido de carbono y de otros gases llamados de efecto invernadero que impiden que los rayos solares que atraviesan la atmósfera puedan salir, y de ese modo elevan la temperatura de la atmósfera, lo que altera las condiciones del equilibrio natural y afecta la salud de las personas.
El Paraguay vive hoy problemas de salud derivados de la destrucción del ambiente. Veamos, el aedes aegypti vivía tranquilo en los bosques sin alterar la calma ciudadana. Le quitamos el bosque y no tuvo otra opción que invadir la ciudad y traernos el dengue. Hoy se habla de enfermedades provocadas por nuestra alteración de la naturaleza. Por ejemplo del mal de las represas. El Hantavirus es achacado a la deforestación.
Felizmente nuestro oxigeno es aún sano porque en varias zonas del planeta, el aire se está volviendo irrespirable. Son los combustibles fósiles (el carbón y todos los derivados del petróleo) los que al ser empleados para obtener energía liberan a la atmósfera varias sustancias químicas (la mayor parte en forma de gases), conocidas como gases de efecto invernadero, que inciden negativamente sobre la salud de la población. Por combustión completa, los combustibles fósiles liberan dióxido de carbono, agua y óxidos de nitrógeno; por combustión incompleta liberan monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre y partículas en suspensión.
Mientras están en el aire, estos contaminantes son transformados por las radiaciones solares, dando lugar a reacciones fotoquímicas que producen más contaminantes secundarios (ozono, cuerpos volátiles, entre otros), que dan lugar al llamado smog fotoquímico.
Gran parte de la población mundial vive en áreas donde los niveles de contaminación atmosférica exceden los lineamientos establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los datos que respaldan dicha afirmación son ilustrativos:

- Se calcula que en el mundo más de 1.200 millones de personas están expuestas a niveles excesivos de dióxido de azufre.
- Más de 1.400 millones de personas estarían expuestas a excesivos niveles de materia particulada en suspensión.
- Entre el 15 y el 20% de la población de Europa y América del Norte está expuesta a niveles que exceden los límites permisibles de dióxido de nitrógeno.

El Día de la Tierra apunta a la toma de conciencia de los recursos naturales y su manejo, a la educación ambiental y a la participación como ciudadanos ambientalmente conscientes y responsables.
Dediquemos hoy por lo menos una actividad que promueva la salud de nuestro planeta, vale decir nuestra salud. FELICIDADES TERRÍCOLAS!!!

Lea el artículo completo>>

El Super 6 debe ser socialmente responsable

Bajo el título “Defensa del Consumidor: El Super 6 me vendió garbanzos con piedritas” 7 días atrás publicamos aquí una anécdota ciudadana aleccionadora que tiene que ver con la relación supermercado-cliente. Yo envié un mail a la página específica que la empresa EMINCO S.A., propietaria de la cadena de supermercados estableció para su clientela. No me respondieron hasta ahora porque sus funcionarios estarán muy ocupados pero lo que voy a contarles y comentarles revela una cuestión que ya no es de meros funcionarios sino que tiene que ver con la política y la conducta de la que es responsable más alta cúpula directiva de la empresa.

El martes último concurrí a la conferencia sobre “Responsabilidad Social de la Empresa” que dictó el doctor Roberto Artavia, rector del INCAE, la más importante escuela de negocios de América Latina y el Caribe y una de las más importantes del mundo. En esa conferencia –sobre cuyo contenido vamos a presentarles un texto en los próximos días- el conferencista hablaba del compromiso ineludible de lealtad y transparencia que tienen las empresas y los empresarios con el público, el Estado, los proveedores, los clientes, la sociedad, la naturaleza.
Yo querría tener razones para decirles a los lectores que EMINCO S.A., es efectivamente una empresa que se inscribe en la onda de la responsabilidad social. No las tengo y, no solamente porque me vendió garbanzos con piedritas que como expusimos en el texto, puede ser una simple desatención de operarios.
Pero pasó más de una semana de que le dejé en la sección reservada a quejas y comentarios de sus clientes mi queja y sugerencia y no me han respondido. Quiere decir que no responden a las sugerencias y quejas que la gente puede estar dejando en una sección que la misma empresa habilitó porque uno entiende que ese espacio debe ser interactivo.
Y tengo menos razones aún para decir que EMINCO S.A., propietaria de la cadena SUPERSEIS, es socialmente responsable, luego de lo que vi esta mañana a las 6:10 justo en la vereda del supermercado que me vendió garbanzo con piedritas. A esa hora, sobre las veredas de Mariscal López hay gente de vida sana caminando y trotando justo cuando los operarios del supermercado desechan los desperdicios y la suciedad del estacionamiento a la vía pública. Ojo con eso.
En el momento que pasaba por ahí uno de los trotadores sufrió un resbalón. Miré y vi que los limpiadores del estacionamiento del supermercado, estaban lanzando a la vereda de Mariscal López agua jabonosa, producto de sus tareas de limpiar el predio del super, pero ensuciando la vereda y la calzada como se ilustra en la foto (hacer clic para ver la imágen ampliada).
Vale decir, además de atentar contra reglas municipales, faltar el respeto a los transeúntes, estaban poniendo en peligro la integridad física del público. Atentar nada menos que contra la seguridad de las personas, no podemos simplemente decir que es desatención de los trabajadores de la empresa porque una denuncia por daños y perjuicios, una sanción municipal por falta a las normas, no va a poder ser transferida a los operarios.
Como ciudadano, estoy interesado en que EMINCO S.A. sea socialmente responsable porque eso implica que va a ganar más y mejor dinero y va a invertir responsablemente ese dinero y al ser mejor empresa, nos va a ofrecer mejores servicios y nos va a ayudar a ser mejores y en esa interrelación de la empresa con el Estado, el ambiente y la sociedad va a producirse una retroalimentación positiva. Francamente constructiva.

Periodismo ciudadano
Por ello, no nos conformamos con publicar simplemente estos hechos sino que hacer ver a la empresa los inconvenientes de su proceder. Entonces en la misma sección de la web de la cadena SUPERSEIS donde ya dejamos una queja y una sugerencia, vamos a entregarles un link de esta publicación, de un modo social, periodística y ciudadanamente responsable. El mensaje que les vamos a dejar en la sección "Envianos o deja tu queja o sugerencia" es el siguiente:

"Señores directivos del SUPERSEIS, los invitamos cordialmente a leer esta información de nuestra página de Periodismo Ciudadano como una contribución de nuestra parte para que la empresa asuma compromisos de responsabilidad social más sólidos y constructivos".
"Atentamente".

Lea el artículo completo>>

jueves, abril 20, 2006

Exaltan labor de Fundación Paraguaya en Foro Mundial de Emprendedurismo Social "Skoll-06"

El gerente general de la Fundación Paraguaya, Martín Burt, fue honrado recientemente en el Foro Mundial de Emprendedurismo Social Skoll 2006 en la universidad de Oxford en Inglaterra. Asimismo, Burt y los alumnos de la escuela agrícola San Francisco de Benjamín Aceval, fueron retratados por la BBC de Londres, describiendo su modelo para hacer que los propios países en desarrollo se ayuden a sí mismos a salir adelante.

La Fundación Paraguaya fomenta la creación de empleos y el aumento de ingresos familiares en todo el país a través de la promoción del espíritu emprendedor. Suministra servicios sostenibles de crédito urbano y rural para los sectores mas necesitados y financia programas educativos para que niños y jóvenes del campo y la ciudad puedan desarrollar al máximo su potencial en un ambiente de libre empresa con responsabilidad social. Estimula la autoayuda, la promoción integral de las personas, y la participación ciudadana.
La Fundación Paraguaya otorga microcréditos en apoyo al emprendedurismo en las personas de escasos recursos y financieramente excluidos y apunta fortalecer trabajos precarios, promover la creación de puestos de trabajo, incrementar la equidad de género y aumentar el ingreso familiar – trayendo ganancias económicas y sociales. Por otro lado lleva adelante el programa Junior Achievement, de educación económica para estudiantes que crean y operan sus propias empresas – construyendo capital humano y social, a la vez que se divierten.
Cuenta además con la granja escuela San Francisco de Asís donde promueve prácticas de cultivo orgánico ambientalmente sostenible. Al demostrar la viabilidad financiera de este enfoque, a la vez de entrenar a sus alumnos con las apropiadas habilidades empresariales, las metas sociales y económicas también avanzan.

Foto de arriba: aparecen de izquierda a derecha Sally Osberg, presidente y CEO de la Fundación Skoll, el ganador del premio de la academia Sir Ben Kingsley (recordado por su magnifica personificación de Ghandi), Martín Burt, el actor/productor Robert Redford y Jeff Skoll, fundador y director de la Fundación Skoll.

Para aplaudir: empresarios y ambientalistas articulan red de conservación privada

En un país con tantas necesidades urgentes, el tema ambiental queda a veces relegado frente a otras prioridades. Sin embargo, la situación actual de los recursos naturales en Paraguay, muestra resultados alarmantes debido a la continua destrucción de los bosques y otras áreas naturales como consecuencia de la expansión de las áreas productivas. Esto ha traído como resultado innumerables problemas, entre los que se destaca la disminución de la diversidad biológica del país, contaminación, degradación de suelos y pérdida de bosques, por citar algunos.

Hace algo más que una década varios propietarios de tierras y organizaciones ambientalistas vienen trabajando para conformar un espacio donde integrar esfuerzos de conservación de tierras desde la sociedad civil; en complemento a la protección brindada por el Estado Paraguayo a nuestra rica herencia natural.
Como producto de esta búsqueda de aunar esfuerzos, Natural Land Trust y la Fundación Moisés Bertoni, promovieron la conformación de la Red Paraguaya de Conservación Privada. Instancia que promueve la protección y uso sostenible de la diversidad biológica a través del compromiso del sector privado y de organizaciones de la sociedad civil en procesos que favorezcan el desarrollo de modelos económicos basados en la conservación y manejo de los recursos naturales.
El 31 de marzo, se firmó el Acta de Constitución, con la participación de mas de 60 personas, donde los propietarios de Reservas Naturales Privadas y Servidumbres Ambientales firmaron este compromiso.
En total, existen en Paraguay 9 Reservas Naturales, protegiendo aproximadamente 187.000 has y 2 Servidumbres Ambientales, protegiendo 190 has. En la foto aparecen de izquierda a derecha el Ing. Enrique Arrellaga, gerente de la Sociedad Agrícola Golondrina, propietaria de la
Reserva Ypeti, Ana María Macedo de Natural Land Trust y Yan Speranza de la Bertoni. (hacer click sobre mapa y foto para ver en versión ampliada)
La Red, coordinada por Natural y FMB, estará integrada por siete socios activos que son propietarios de las áreas ya creadas; cinco socios institucionales (además de las organizaciones citadas, IDEA, Guyrá Paraguay y Fundación DesDelChaco) que promueven y administran estas áreas; los socios especiales, o propietarios de inmuebles privados, que manejan sus áreas con criterios, pero que aun no cuentan con ningún reconocimiento oficial, además de socios honorarios, que desde puestos clave apoyan el emprendimiento.

Lea el artículo completo>>

miércoles, abril 19, 2006

¿La Universidad genera sólo títulos o produce líderes?

¿Son las Universidades una mera fabrica de títulos o están creando los nuevos líderes que los países necesitan para proyectar el desarrollo sostenible en un mundo competitivo y globalizado? Si no lo están haciendo es bueno que analicen la misión que se han trazado, evalúen su verdadero propósito de cara a la necesidad de llenar los vacíos del pensamiento orientado al desarrollo sostenible. La Universidad tiene ese compromiso. Roberto Artavia, rector del INCAE, la más avanzada escuela de negocios de Latinoamérica, le sacudió el piso ayer al mundo universitario paraguayo que asistió a su conferencia realizada en la sede de REDIEX (Red de Inversiones y Exportaciones) la organización que está pensando y actuando para hacer del Paraguay un país competitivo y exportador.

Para que efectivamente el Paraguay sea un país competitivo y exportador exitoso, se torna fundamental que las universidades asuman su rol formador de nuevos lideres visionarios, capaces de captar todas las oportunidades que se presentan al país para lograr un mejor posicionamiento en el mundo globalizado.
Invitado por la Fundación AVINA y REDIEX (iniciativa que surgió de la sociedad civil y se convirtió en plan de gobierno) Artavia, disparó el pensamiento crítico y la visión estratégica con frecuentes planteos inductivos y deductivos a más de un centenar de empresarios universitarios y docentes que colmaron el salón de conferencias de la Red de Inversiones y Exportaciones, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio.

¿Brasil es un problema?
En este momento en que la población de Ciudad del Este vive un estado de protesta contra las autoridades brasileñas que combaten el contrabando que ingresa desde nuestro país, dijo el expositor que si un poblador de Ciudad del Este mira el Puente de la Amistad, ve sólo problemas pero es función de un líder, ver las oportunidades.
Inmediatamente desencadenó un ejercicio mental de buena parte de la concurrencia. Brasil, una de las diez potencias económicas mundiales, con más de 150 millones de habitantes, vale decir uno de los mercados más grandes del mundo, más que un problema encierra muchas de las soluciones que el país necesita en estos momentos. Más que una dificultad, Brasil es una oportunidad desde la perspectiva de un líder competitivo que la universidad debería estar formando. Hoy cuando miramos al otro lado del río Paraná, vemos más que nada problemas. Artavia, disparó el desafío de ver soluciones donde vemos un mar de dramas.
Mencionó el expositor que cuando en nuestro medio se pregunta cuál es el problema paraguayo, la respuesta suele ser que la gran complicación es la mediterraneidad. Es cierto, con criterio fatalista muchos piensan que el destino nacional está bloqueado para las ansias de desarrollo paraguayo porque no tenemos costa marítima.
El Rector del INCAE demolió esa creencia con una decena de ejemplos de regiones mediterráneas del Planeta que son potencias en lo que saben hacer y en lo que naturalmente tienen condiciones de descollar. No tendrán costas marítimas pero tienen suelos agrícolas extraordinarios y entre los ejemplos que citó –deliberadamente por sus condiciones excelentes para el desarrollo agrícola- estaban Arkansas y Missouri, Estados que descuellan en los agronegocios en los que han desarrollado estrategias para ser los mejores del mundo.
De eso se trata, explicó. Si Paraguay apunta a ser un país exportador competitivo debe alinear su funcionamiento como país en pos de ese objetivo. Es decir, la Universidad, la infraestructura, la política fiscal, la cultura, deben confluir hacia ese gran objetivo. Si no se enfoca de ese modo, el camino que se seguirá no llevará al desarrollo sostenible.
Explicó como el INCAE fue clave para la formación de nuevos liderazgos competitivos que guiaron el camino del desarrollo sostenible de Costa Rica y utilizó la expresión: “jalar el hilo de seda” hacia el desarrollo sostenible. Recurrió varias veces a esa expresión para señalar que los liderazgos inteligentes proceden de ese modo con resultados significativos porque es más fácil jalar el hilo que “empujar con una cadena”(nunca se apartó de los simbolismos cargados de mensajes).
Si pensamos ser exportadores competitivos puntualizó, debería crearse un organismo que esté pensando, planeando y actuando con vistas a que seamos los más eficientes prestadores de servicios fluviales, ya sea en materia de puertos, sistemas de barcazas, personal especializado, etc., y volvió a insistir sobre el ejemplo de los estados agrícolas mediterráneos norteamericanos que han desarrollado sistemas fluviales sumamente eficientes hasta hacerlos los mejores del mundo. Nosotros deberíamos pensar en ser aún más eficientes aún. Esa es la mentalidad que debe surgir de la Universidad.
Y la Universidad está en el centro del círculo. No puede existir una Universidad desconectada de la formación de líderes competitivos para un país que piensa en su desarrollo sostenible como exportador competitivo y globalizado. Pero no un exportador competitivo de materias primas y citó el ejemplo de los productores de café en Centroamérica que como meros productores reciben 77 centavos de dólar por libra de café pero si instalaran cafeterías con servicios VIPs, recibirán casi diez veces más. Y en eso están.
Aquí tenemos el ejemplo del algodón. Los productores primarios reciben 2 mil guaraníes por kilo de la fibra en rama, por ese kilo de algodón el país recibiría 4 veces más si lo exportara como hilo; 5 veces más si ese kilo se comercializara como tejido; 7 veces más como tejido estampado; 10 veces más si fuera como prenda e incalculablemente más si se exportara como moda ¿De dónde deben salir los líderes que proyecten al país hacia un mejor posicionamiento en el mundo globalizado?
Hoy resulta abrumador para los paraguayos el problema de la emigración de jóvenes que van a contribuir al mayor encumbramiento de economías desarrolladas y el país se priva de su talento y fuerza productiva, cuando más lo debería necesitar ¿Dónde está la universidad que piensa en cómo convertir ese drama social en una oportunidad para relanzar a la economía paraguaya hacia nuevos horizontes? Con demasiadas preguntas quedamos ayer al final de la conferencia de Artavia pero felizmente creemos que la concurrencia llevó deberes a la casa. El gran valor de la charla estuvo ahí. Todo el mundo salió con anotaciones, frases subrayadas, palabras con círculos, ensayos de planteos de solución y los “tenemos que reunirnos fulano”, “te llamo y nos encontramos”, “organiza un encuentro y vamos”.

La prensa ausente
Artavia vino para hablar de la responsabilidad social de las universidades, de la empresa, del futbol y va a hacer una presentación sobre la corrupción. Temas cruciales. Capítulos fundamentales para el Paraguay de hoy. Asuntos capitales para generar debates sobre el futuro del país. Pero, hay un vacío en su agenda. Le faltó incorporar el tema relacionado con la responsabilidad social de la prensa.
No es su metier, pero......., buena parte de los periodistas que cubrían la exposición frente al mundo universitario, fue evadiéndose a los 20 minutos para hacer una crónica de máximo 20 líneas con una fotito y “cumplir”. Un “suelto” periodístico donde correspondía una información de cabecera y un llamado en portada.
Nosotros en RESCATAR, vamos a escribir sobre “la prensa ausente” en futuros abordajes.

lunes, abril 17, 2006

Sociedad civil protesta con paro carnívoro

Feijoao con arroz blanco, ensalada de poroto con mbejú, sopa paraguaya con ensalada mixta, tortillitas de acelga con verduras encurtidas; polenta con batata. El vegetarianismo de protesta se viene en el Paraguay y es parte de un pálido pero prometedor y saludable rechazo al descomunal encarecimiento de los cortes de la carne. La convocatoria es a dejar de ser carnívoros entre el 2 y el 4 de mayo y esta manifestación culinaria, de paso será un golpe temporal pero golpe al fin, a los triglicéridos, el colesterol y la hipertensión.

Apoyemos. La campaña –de sólo tres días de duración- es encabezada por la Asociación de Usuarios y Consumidores del Paraguay (ASUCOP) y la Coordinadora de Amas de Casa del Paraguay (CODACP) pero debería tener de inmediato el apoyo de las más conocidas cocineras paraguayas para que inculquen un recetario razonable a base de vegetales, aptos para el paladar y convincentes para el estómago.
No sea que la ciudadanía protestante, extremadamente dependiente del bife y los riñones, se acobarde de inmediato y traicione la causa que es noble por donde se la mire.
Lo ideal es que más allá de la protesta coyuntural y pasajera, la población paraguaya descubra opciones interesantes que pueda incorporar a su rutina alimentaria y se instalen variantes importantes no ya en términos económicos solamente sino que también sanitarios ya que la colesterolémia y la hipertensión, dos problemas endémicos en Paraguay tienen su soporte en la dependencia de la carne y sobre todo los lípidos.
La protesta pasa y las costumbres deben quedar. Nos referimos a la recurrencia a un mayor índice de vegetales en la dieta cotidiana para hacerla sostenible desde una perspectiva monetaria y de salud pública.

El maltrato inmisericorde a los animales
A los efectos de estimular a plegarse a la protesta contra los precios altos de la carne y de paso contribuir a diversificar el sustento alimenticio paraguayo hemos encontrado en internet algunas fórmulas alternativas. A propósito, señalemos que vamos a dar un respiro a los animales destinados al consumo humano que desde luego viven vidas miserables si tomamos en cuenta que no se respetan sus necesidades más básicas ni sus derechos como criaturas de Dios.
Todos los días nos encontramos con camiones “trans ganados” en los que los novillos sufren malos tratos en medio de condiciones deplorables de hacinamiento total para obtener de ellos el máximo rendimiento posible.
Cuando el maltrato, la ansiedad, la tensión y la crueldad con que son tratados en los mataderos los convierte en animales inválidos deben esperar todavía que la muerte llegue a poner fin a sus sufrimientos.
Los animales son comúnmente golpeados con bastones que descargan toques eléctricos de elevado voltaje para forzarlos a moverse en medio de sanguinarios padecimientos . Hemos visto que las aves son colgadas vivas para proceder a la mutilación y sangrado sin ningún tipo de anestesia. Los pollos, descartados para la producción de huevos, son faenados en lúgubres depósitos metálicos en los que mueren de asfixia luego de luchar denodadamente por sus vidas y aún conscientes, las aves son decapitadas en serie.
Son argumentos que encontramos en la red para disuadir a los fanáticos de la carne y se comenta jocosamente una tira del inolvidable Quino en la que Felipe justamente aniquila cualquier deseo de sus amigos de deglutir carne de ave cuando comenta compungido: “acabo de ver un cadáver de pollo en la nevera”. Todo sea por que el paro carnívoro sea amplio.
¿Será exitoso?
Ya las autoridades, los ganaderos y los supermercaderes están analizando alternativas. Es el primer éxito de la convocatoria. A más largo plazo es difícil pensar en resultados sustentables. Sería como pretender bajar el precio del petróleo con actitudes así. Se puede paralizar a la humanidad toda pero no es sustentable. Probablemente el precio del petroleo baje en los días de parálisis.
Por eso decimos que esta medida de fuerza debe ser aprovechada para incoporar nuevas recetas, cambiar la rutina. Si el mercado externo paga mejor precio, no hay manera de obligar a los productores a vender carne más barata si la pueden colocar a mejor precio. Pero la vida es posible con menos carne. Y es más saludable también. Lo sosstenible en este tema, no pasa por pretender que los ganaderos sean obsequiosos sino por el lado de buscar como consumidores, nuevas y mejores alternativas y, de meros carnívoros, pasar a ser omnívoros.

Malezal ciudadano y política con dengue


Chicos de un jardín de infantes dan clases al lado de un yuyal. Un sanatorio sobre la Avenida Mariscal López, atiende a sus pacientes al lado de un criadero de mosquitos ¿Por qué tienen escaso peso las recomendaciones de limpieza de terrenos baldíos para prevenir la expansión del dengue? Si decimos que la nuestra es una sociedad eminentemente solidaria y que la solidaridad y la hospitalidad atenuaron el impacto de horas difíciles de nuestra historia ¿por qué no se cumple ese principio y falta tino en nuestra actitud contra el dengue?

Una de las ciudades más limpias del Continente Americano es Mendoza (Argentina). No hay papelitos de caramelos, ni bolsas de polietileno en las veredas. Todo reluce y llama la atención del turista paraguayo que va a Chile y queda ahí a hacer una escala. Invariablemente surge la curiosidad de cómo lograron ese sentido de responsabilidad social y de solidaridad tan profundo y global.
Y uno se sorprende de lo sencillo que es todo. Hay problemas de agua en la ciudad que se organizó para construir acequias que distribuyen el vital líquido del Río Mendoza que baja de los Andes y la idea es mantener limpia la vía pública para mantener limpias las acequias. Si estas se ensucian y se contaminan, sufre la ciudadanía.
Y nos preguntamos nosotros copiando a los mendocinos por qué no funciona del mismo modo la conducta ciudadana asuncena. El razonamiento sería que si no elimináramos los yuyales fomentaríamos la cría de mosquitos que impulsarán una epidemia de dengue que afectaría terriblemente a la ciudad. El razonamiento es impecable pero el comportamiento asunceno, pésimo.
Hay un ingrediente que falta ¿Cómo hicieron los mendocinos para ser tan conscientes y cívicamente maduros? “No crea que somos muy diferentes al resto de los argentinos” nos dice una señora y añade “se establecieron multas muy elevadas para los que ensuciaban la ciudad y no mantenían limpias sus veredas. Fue duro al comienzo pero aprendimos”.

La explicación entonces está en que los mendocinos tienten autoridades conscientes de su rol y asumen seriamente el ejercicio de sus funciones. Dictan normas y las hacen cumplir y cuando en los actos en que asumen sus mandatos dicen: “Juro cumplir y hacer cumplir las leyes y si así no lo hiciere, Dios y la Patria me lo demanden”, no lo hacen por mero formalismo.
Implica entonces que aquí cuando las autoridades recomiendan limpiar los terrenos baldíos para evitar una epidemia grave, no saben aplicar sanciones para los que no cumplen las normas. O tal vez, por falta de estatura moral –porque las autoridades no son las primeras en dar ejemplos de civismo- no se animan a aplicar sanciones por temor a que les digan ¿pero cómo pretenden aplicar sanciones por no cumplimiento de normas si ustedes pisotean la Constitución y las Leyes? Lo concreto es que no nos acercamos de este modo hacia el propósito de ser un país serio.
En esta perspectiva, si levantamos la mirada a lo que está aconteciendo al más alto nivel, vemos que hay una propuesta del Poder Ejecutivo para instaurar un diálogo con la oposición. Los opositores dicen que no se puede dialogar con un Ejecutivo que pisotea las leyes y está terciando la Iglesia Católica. Recomienda a los opositores aceptar la invitación a dialogar pero exige que el Presidente de la República Nicanor Duarte Frutos pida perdón a la República por haber violado la Constitución.Y es tan poco lo que se le pide porque en países en serio le harían un juicio político para separarlo del cargo. Aquí sólo se le pide un acto de contrición. A ver si el Presidente de la República da el primer paso y es lo minimamente serio que se le pide que sea.




www.flickr.com





Lea el artículo completo>>

sábado, abril 15, 2006

Que no se empañe el "operativo retorno"

Pista mojada, cubiertas desgastadas, frenos que no siempre fueron controlados antes del viaje y el alcohol. La Policía Caminera debe extremar los controles en las rutas en el final del feriado largo de Semana Santa. Felizmente el calor faltó a la cita lo que atenuó las condiciones que suelen propiciar libaciones pascuales generosas antes del retorno. Ya se produjeron los primeros accidentes de tránsito y algunos de ellos fatales. Hay que considerar que todas las recomendaciones previas de prudencia, no suelen ser consideradas y luego tenemos jornadas luctuosas.

La TV, la radio y los diarios deberían hoy formular sus más intensos llamamientos a la serenidad y responsabilidad social en las rutas porque los cálculos que se hicieron de salidas masivas del centro hacia distintos puntos del país hablaban de que unas 200 mil personas habrían viajado y hoy luego del mediodía empezará el largo retorno.
Es probable que muchos que fueron a zonas donde no hay rutas asfaltadas, deban demorar el viaje porque los caminos están clausurados luego de las copiosas lluvias que cayeron en todo el país.
S.E.R. (Seguridad en las Rutas) una organización civil sin fines de lucro conformada por parientes y amigos de fallecidos en accidentes de tránsito, ha estado trabajando intensamente a fin de hacer campañas encaminadas a reducir el índice de fallecidos en accidentes que supera las 700 personas por año en nuestro país, sin considerar el elevado número de mutilados y personas con otros traumas irreparables.
Por otro lado, fuera del reglamento de tránsito de Asunción, Paraguay carece de una legislación sobre tránsito de nivel nacional y a pesar de que existen proyectos que establecen incluso reglas claras sobre las condiciones mínimas que un vehículo debe reunir para circular, es común que por las noches uno se tope en las rutas con vehículos que no tienen las luces reglamentarias y que incluso, no tienen luces, lo que representa un acto criminal que por no existir una legislación sobre el tema, está permitido o -visto de otro modo- no está prohibido.
Ultimamente, las autoridades tampoco permiten personas en la carrocería de los vehículos (ver foto) pero no es más que letra muerta que se pisotea al dos por tres.
La Policía Caminera suele intervenir estos casos pero más que nada aplicando el sentido común.
Hoy habrá muchos vehículos en las rutas, en gran medida todos ellos rumbo a Asunción. Hay que rogar al cielo para que las estadísticas de accidentes, finalmente sean benignas.
Ultimo momento: Un total de 36 personas perdieron la vida durante la festividad de Semana Santa como resultado principalmente de hechos de violencia, en casos registrados en distintos puntos del territorio nacional, entre el jueves y domingo pasado. Según el informe de la Policía Nacional, 11 personas fallecieron en accidentes de tránsito, 8 personas por hechos de homicidio y suicidio, además se registraron hechos de ahogamiento, electrocución, fulguración, disparo accidental, muerte por causa desconocida y derrumbamiento.


Lea el artículo completo>>

Crónica de una inundación que no ocurrió

El pasado 7 de abril bajo el título de “Crónica de una inundación anunciada”, publicamos esta advertencia en la que preanunciábamos que la dejadez iba a propiciar con la próxima lluvia, una inundación barrial en la zona de la denominada “Curva de la Muerte” debido al taponamiento de conductos de drenaje por desperdicios como troncos de árboles inclusive y publicábamos una foto ilustrando la situación. Venimos hoy a reconocer que hemos prejuzgado indebidamente porque probablemente luego de leerse aquí, los vecinos y los organismos municipales competentes procedieron al despeje de los tubos y la gran lluvia que se precipitó entre la tarde de ayer y esta madrugada, no produjo contratiempos. Antes de que se desatara el temporal visitamos el lugar y comprobamos que la toma de agua estaba despejada.

viernes, abril 14, 2006

Defensa del Consumidor: El Super 6 me vendió garbanzos con piedritas

Es tradicional que consuma garbanzos en Semana Santa y este año no fue la excepción. Ayer compré garbanzos de la Sucursal 3 del S6 que está sobre la Avenida Mariscal López, esquina Acaray, en la frontera entre Fernando de La Mora y San Lorenzo. No voy a aburrirles con mi dieta cristiana de cuaresma pero lo que no voy a callar es que me vendieron la leguminosa con un interesante contenido de piedritas y pagué por los pedregullos también, 19.476 guaraníes que equivalen a 3,35 dólares.


No es que me embromaron a mi. Soy un consumidor más y otros como en mi caso, ya habrán estado jugados con el almuerzo como para embolsar de nuevo el producto sujeto de los preparativos culinarios y llevarlos otra vez al Súper a pedir que nos reembolsen el dinero o nos vendan un producto como la gente.
No creo que sea política de la cadena de supermercados, recurrir a sobrepesos de ese tipo para obtener pingües ganancias pero si creo que es un descuido lamentable que debe ser corregido. Es más, no dudo que si voy con la bolsa a mostrarles el problema van a atenderme como desearía pero ingresé a la web de la cadena de supermercados que opera bajo el lema “Lo bueno por mucho menos”, http://www.superseis.com.py/.
Ahí fui a la sección: “Envíanos tu queja o sugerencia”: donde luego de identificarme y poner mi dirección electrónica dejé la siguiente queja y sugerencia:

“Soy cliente del S6 Fernando de la Mora. Hoy compré garbanzos por valor de 19.476 guaraníes (factura nº172615)con un contenido de pedregullos. Los cantos rodados de entre 0,7 y 1 centímetro de diámetro, los descubrí ya cuando las leguminosas estaban en proceso de limpieza al agua y no íbamos a atrasar el almuerzo, desecando los granos a fin de reembolsarlos y llevarlos para su devolución. Ya he deglutido el alimento, luego de desechar el material pétreo pero, vengo a recomendarles que sus operarios sean más metódicos y esmerados, cuidando la salud y la economía de los clientes del H6 Fernando de la Mora. Que así sea”.

Malos consumidores
Me incluyo. Los paraguayos somos generalmente malos consumidores. Con nuestro estoicismo propiciamos que nos vendan gato por liebre. Felizmente como cada día debemos cuidar la inversión de cada centavo, estamos ajustando sin embargo nuestras exigencias y tenemos que ser conscientes de que si somos consumidores más exigentes, también contribuimos al mejoramiento de la calidad de productos y servicios.
De ese modo, somos mejores ciudadanos y también podemos exigir mejor gobierno porque al final somos consumidores de malas políticas de gobierno y de malas gestiones parlamentarias y pésimas administraciones de justicia.
Si fuéramos exigentes y embolsáramos de nuevo las gestiones de políticos para devolverlas a sus proveedores, ayudaríamos a mejorar la nación. De algún modo es lo que hicimos el pasado 29 de marzo en la plaza ¿no?

Lea el artículo completo.

jueves, abril 13, 2006

Canción del Arpa dormida para Luis Bordón (+)

A la edad de 80 años nos dejó el gran arpista Luis Bordón, uno de los que contribuyó a la globalización del arpa paraguaya. Este año, en febrero, cuando recibió uno de los últimos homenajes en vida, seguía teniendo proyectos y anunció su deseo de realizar este año un gran concierto de arpas. El músico nacido en Guarambaré había vivido gran parte de su vida artística en Brasil desde donde proyectó no sólo a la música paraguaya sino que incorporó a sus discos, clásicos temas internacionales.

Una vasta trayectoria con varios discos grabados y muchos temas en su mayoría compuestos con Oscar Nelson Safuán le sobreviven al arpista que nació escuchando arpa pues su padre ejecutaba el instrumento y le dio las primeras lecciones.

Muy joven aún integró su primer conjunto con sus primos Cleto y Marcelino Bordón. Luego integró los conjuntos de Aníbal Lovera, acompañó al famoso dúo Melga-Chase. Acompaño también a Tolentino Sarubbi y luego con el gran Conjunto de Julián Rejala, hizo su primera gira en 1951 por el norte del Brasil donde su actuación llamó la atención.

Recibió propuestas y decidió quedarse en ese país –ahí pasó 40 años de su más productiva vida artística- donde grabó en una primera etapa 12 discos con temas paraguayos, brasileños y clásicos internacionales. El sonido inconfundible de su arpa seguirá sonando en todo el mundo.

Lea el artículo completo>>

miércoles, abril 12, 2006

Liquidemos al mosquito, no a la Atmósfera

Los aerosoles destruyen la capa de ozono de la atmósfera y sin embargo, para combatir el mosquito del dengue estamos usando toneladas de tóxicos en aerosol por lo que queremos promover aquí el uso del autóctono, menos nocivo, héroe batallador contra el mosquito: el dispositivo espiral paraguayo que no destruye la capa de ozono pero es inmensamente efectivo.

Se propaga el dengue y hay riesgos de la variedad hemorrágica advierte el Ministerio de Salud. Hay ya cerca de 250 casos de dengue convencional, ni uno sólo del más grave y la ciudadanía está recurriendo a repelentes en pomada, líquidos, en aerosol y a matamosquitos eléctricos pero sobre todo químicos.
En las casas, las oficinas, los talleres y los quioscos, hay una preferencia por el uso de aerosoles (hidrofluorcarbonos o HFC) que tienen componentes que están destruyendo la capa de ozono, fenómeno que tiene vinculación con el calentamiento global y el cambio climático. Buscando exterminar al insecto, destruimos la atmósfera. Una “solución” insostenible.
Pero además por aquello de que “no mata al pajarito” la gente usa en cantidades industriales los químicos que matan los bichitos hematófagos y no siempre se leen las etiquetas de los productos que formulan recomendaciones claras sobre el modo adecuado de uso. De este modo, si bien mueren los mosquitos, hay otras cosas que también van muriendo de a poco y hay reacciones alérgicas que en la generalidad de los casos no se atribuyen a esos mortales elementos.
Las autoridades no están lanzando mensajes claros a la ciudadanía sobre el envenenamiento ambiental con el rociado casero de químicos adquiridos en supermercados. El rociador de organismos públicos con componentes menos nocivos, está visitando todos los barrios, pero de igual modo ante los temores, cantidades industriales de aerosoles se están usando y los organismos ambientalistas tampoco se han pronunciado al respecto hasta ahora públicamente.

Exportadores de espirales
Paraguay está exportando espirales hasta a los Estados Unidos de América. Brasil, Argentina, Bolivia son mercados “normales” de estos eficiente ahuyentadores de mosquitos hechos a base de productos agropecuarios naturales que ahora lanzan con aroma a esencia de palo santo y otras. Aquí en la redacción de RESCATAR, hemos decidido usar esas herramientas y si andando por la ciudad encuentran a personas cuyas ropas huelen a espiral, ya nos pueden identificar fácilmente, pero vamos a ser coherentes con lo que señalamos.

Lea el artículo completo>>

Nuestra página, en Clarín de Buenos Aires

“Weblogólogo”: experto en una rama de la navegación en internet que se especializa en investigar y conocer más acerca de los weblogs y publicar las novedades. No sabemos si existe el término pero si no existe lo inventamos porque necesitamos decir qué es y qué hace Mariano Amartino el editor de la sección “Weblog sobre Weblogs” de Clarín de Buenos Aires, el diario de habla hispana más importante del mundo que nos incluyó entre sus páginas recomendadas y lo celebramos con todos nuestros lectores.



martes, abril 11, 2006

UNESCO advierte riesgo de extinción de 3 mil lenguas y en Paraguay piden leyes protectoras

Estudiante secundario nivakle en clase de computación,
en Yalve Sanga, Chaco paraguayo.
Al tiempo que la UNESCO advierte que más de la mitad de las 6 mil lenguas que se hablan en el mundo están amenazadas de extinción, movimientos de lingüistas paraguayos reclaman una Ley de Lenguas otra de Política Lingüística y una Ley del Guaraní que tienda a regular la doble oficialidad guaraní-castellano en nuestro país y que ayude a proteger y promover adecuadamente las demás lenguas paraguayas (nivakle, ayoreo, aché, etc) antes de que sea tarde.

"En promedio, desaparece una lengua cada dos semanas", alertó recientemente el director general de la UNESCO, Koichiri Matsuura, en la sexta edición del Día Internacional de la Lengua Materna. Dijo que "las lenguas constituyen herramientas de comunicación y vehículos de valores e identidades sociales, y al mismo tiempo son importantes para el desarrollo económico. Todas y cada una de las lenguas expresan el saber cultural único de un pueblo.
Por lo tanto, la pérdida de cualquier lengua es una pérdida para toda la humanidad. Cuando una lengua muere, desaparece una visión del mundo", subrayó Matsuura.
En nuestro medio, representantes de “Ñe'êeta rekávo Aty – Organización por el Multilingüismo” puntualizaron a su vez que “es necesario y urgente que Paraguái se dote, después de 14 años de la declaración de la plena oficialidad del guaraní (incluida en la misma Constitución Nacional) y después de 12 años de su introducción en el sistema educativo nacional, de una “ley de lenguas”, una “ley de política lingüística”, una “ley del guaraní”..., o la denominación que se pacte, que regule la doble oficialidad del guaraní y del castellano en Paraguái y proteja y promueva adecuadamente las demás lenguas paraguayas”.
Guaraní, lengua oficial del Mercosur
"Debería ser una prioridad nacional de la sociedad paraguaya, y de forma especial de las personas e instituciones preocupadas por mantener, proteger, promover y promocionar la identidad lingüística y cultural paraguaya, el debate y aprobación de esta ley tan importante para el Paraguái (e incluso para todas las lenguas de América, por ser el guaraní la lengua americana que cuenta hoy con las mejores condiciones objetivas para su inmediata y plena oficialización y normalización). El guaraní debe ser, también, lengua plenamente oficial del Mercosur”, dice el pronunciamiento.
Los tres proyectos de ley son / deberán ser debatidos –y refundidos y asumidos en un único texto final– por el poder legislativo paraguayo (http://www.senado.gov.py/ y http://www.camdip.gov.py/) que ya los tiene en su poder. La existencia de tres proyectos de ley, algo absolutamente normal en cualquier democracia, responde a la pluralidad, a la diversidad y a la vitalidad de la sociedad civil paraguaya y al enorme interés que suscita este tema.
Los tres proyectos fueron elaborados por:
– La Comisión Nacional de Bilingüismo (documento CNB)
– Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (documento Ateneo), órgano asesor del Ministerio de Educación y Cultura
– Una pluralidad de actores sociales paraguayos, siendo el coordinador del proyecto el juez Tadeo Zarratea (documento Plural)
Causas de la desaparición
Según UNESCO, con menos de diez mil hablantes, una lengua está en peligro de extinción. Esto se produce cuando sus hablantes dejan de utilizarla, cuando la usan en cada vez menos ámbitos de comunicación, y cuando dejan de transmitirla a la nueva generación. Esta situación puede deberse a influencias externas, como dominación económica, religiosa, cultural o educativa.Pero también puede ser causada por presiones internas, como una actitud negativa de la comunidad hacia su propia lengua.
A menudo, las presiones internas tienen origen en influencias externas, y ambas frenan la trasmisión intergeneracional de tradiciones culturales y lingüísticas.Es lo que ha ocurrido en Africa —el continente con mayor diversidad, con unas dos mil lenguas—, donde se han impuesto los idiomas de los colonizadores europeos, en especial el inglés y el francés. Además, el 80% de las lenguas africanas carece de transcripción escrita. Por esa razón, la Unión Africana decretó que 2006 será el año de la protección de las lenguas del continente.